Alois Gromes vzpomíná rád na zážitek ze svého dětství. kdy se mu podařilo ulovit 10 pstruhů.
Související obec: Stará Voda – Altwasser
Odra je známá svým bohatstvím ryb – předtím, než byly založeny Vojnovice / Kriegsdorf, stály na soutoku Starovodského potoka / Altwasserbach a Odry rybářské chatrče. Při svých návštěvách staré vlasti v dřívějších letech, byl to především Josef Demel, který s rybářským háčkem a šňůrou lovil pstruhy z oderského mostu.
Alois Gromes vzpomíná rád na krásný zážitek ze svého dětství a píše: V lednu referoval Stefan Mück z Rudoltovic / Rudelzau o jednom zvláštním rybolovu. V „Tiefen Grund“ způsobeném povodní ulovil v krátké době 10 pstruhů. To byla pobídka, abych referoval o něčem podobném. Také pro mě to byl zvláštní zážitek, ulovit v krátké době 13 pstruhů různé velikosti. V„Geiersgrund,“ říkali jsme jenom „Grund,“ byla tam také zmizelá Bartelsdorf, jsme měli několik pozemků. Poměrně daleko na pahorku v oblasti Staré Vody pramenil Luční potok /Wiesenbach.
V této oblasti se nacházejí také dva kamenolomy, odkud se získávaly v dávné době kameny pro klášter. Pan Machala mi tyto lomy ukázal. Jeden byl v podzemí, štola je však ve strmém kopci zasypána sutinami. V devíti letech jsem ještě nebyl k práci tak dobře využitelný. Byl jsem posílán na sbírání lesních plodů a hledání hub. Musel být tenkrát poněkud suchý rok a Luční potok byl jenom potůček. Loudal jsem se kolem něj a najednou jsem objevil větší tůň. V této tůni byli uvězněni nějací pstruzi.
Dlouho jsem neváhal a vlezl jsem do tůně. Moje maminka, dcera mlynáře z Zimmermühle u Podlesí / Schönwald, mě naučila chytat pstruhy rukama. Nyní jsem mohl ukázat, co jsem se naučil. Přestal jsem teprve, až jsem všechny vylovil. Jak jsem se už zmínil, bylo jich 13. Jak jsem je donesl domů, už dnes vůbec nevím. V každém případě, upečeni na másle chutnali znamenitě.
_ _ _ _ _
Zdroj: Bärner Ländchen 2021/ No.3/ str. 131-132
Autor: Adolf Kunz
Překlad: Stanislav Prokop a Anna Halíková, členové spolku Lubavia
_ _ _ _ _