MENU
Zpět na výpis překladů

Fotografie z Nové Vsi / Neueigen

Vzpomínka pana Bruno Domese na, jak píše, "krásnou a milou ves blízko pramene Odry".

Související obec: Nová Ves nad Odrou – Neueigen

Milá Traudi, Milý Güntře, probíral jsem se všemi svými fotografiemi a našel tu hezké vzpomínky na Vás oba. Tyto fotografie vznikly při našich společných cestách v nezapomenutelné staré vlasti Nové Vsi / Neueigen!

Je to nádherná vzpomínka na mnoho tamních cest, na nichž jste přece vždy byli! Děkuji vám oběma za váš velký zájem o naši nezapomenutelnou vlast, ačkoliv ji české hordy úplně zničily. Na fotografii je zcela jednoznačně vidět, co již jen zbylo z naší tak krásné a milé vsi blízko pramene Odry, osudové řeky Německa.

Další autobusový zájezd se bohužel nebude moci opakovat, je to velká, velká škoda: zdraví a vysoké stáří to již nedovolují.

Tímto vám oběma do budoucna všechno, všechno dobré, nejlepší zdraví a dobrou duševní a tělesnou pohodu, a ještě více bohatých zážitků ze srdce přejí bohužel stále se zmenšující vesnická společenství Nová Ves / Neueigen a Čermná / Großdittersdorf. Žijte blaze!

Bruno

_ _ _ _ _

Zdroj: Bärner Ländchen 2020/ No.5/ str. 208-209
Autor: Bruno Domes
Překlad: Stanislav Prokop a Anna Halíková, členové spolku Lubavia

_ _ _ _ _



Zpět na výpis překladů