Milí Schönwaldští / milí obyvatelé Podlesí, přeji Vám pěkný měsíc květen a doufejme, že bez korona! Novinka ve vesnici: nový kříž a památník na hřbitově.
Obrázky, které vidíte, byly pořízeny na hřbitově v Podlesí. Noví obyvatelé Podlesí zde postavili velký železný kříž. Bezprostředně před křížem stojí velký žulový kámen, na němž je připevněna pamětní deska s tímto nápisem v němčině a češtině (viz druhý obrázek) :
„Klid, pokoj a smíření všem duším obou našich národů.“
Skupina lidí, kteří se zde shromáždili, jsou noví obyvatelé Podlesí. Jak je vidět, snaží se tito občané vybudovat nové vesnické společenství ve znamení kříže, což se, jak patrno už podařilo. Vidíme, že Podlesí ještě žije.
S domovskými pozdravy Wilfried Morbitzer
_ _ _ _ _
Zdroj: Bärner Ländchen 2022/ No. 5/ str. 217-218
Překlad: Stanislav Prokop a Anna Halíková, členové spolku Lubavia
_ _ _ _ _