MENU
Zpět na výpis překladů

Pohlednice z Hluboček (Gruss aus Hombok)

Přiloženy jsou dvě pěkné pohlednice na místní část Hluboček – Hřebíkárnu, kterou jsem v poslední době poněkud zanedbávala. S přátelským pozdravem Ingrid Hölzel.

Na starší pohlednici vidíme v popředí nádraží, za ním v dálce na okraji lesa Machankovu vilu i dělnickou ubytovnu, v pravé části obrázku některé obytné domy. Na novější pohlednici, která vznikla pravděpodobně v letech před vyhnáním, získáme představu o tom, jak to v oblasti za obytnými domy vypadalo.

Pro všechny, kdo v této místní části Hřebíkárna bydleli nebo také pracovali, je to pěkná vzpomínka. V jednom z příštích BL představím jednu nebo dvě pohlednice, na nichž můžeme vidět také elektrárnu a části továrny.  

_ _ _ _ _

Zdroj: Bärner Ländchen 2020/ No. 8/ str. 358

Autorka: Ingrid Hölzel

Překlad: Stanislav Prokop a Anna Halíková, členové spolku Lubavia

_ _ _ _ _



Zpět na výpis překladů